剧情简介
而使用「日语」这件事，也是韩国影视上可以拿来发挥的利器，韩语在日语的发音相似，在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的，但在剧情的推演上，却能有不同国家、语言上的区别，且韩国演员多半可以将外语说得还不差，让角色有更多的可能。回头再看此前提到的“仙偶剧”《长月烬明》，即使这部剧的官方资料中显示这是一部“仙侠剧”，但广大观众却一致将其定义为“仙偶”。
剧情简介
而使用「日语」这件事，也是韩国影视上可以拿来发挥的利器，韩语在日语的发音相似，在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的，但在剧情的推演上，却能有不同国家、语言上的区别，且韩国演员多半可以将外语说得还不差，让角色有更多的可能。回头再看此前提到的“仙偶剧”《长月烬明》，即使这部剧的官方资料中显示这是一部“仙侠剧”，但广大观众却一致将其定义为“仙偶”。
猜你喜欢
周榜单