剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。此次，电影《巨齿鲨2：深渊》由曾获第83届奥斯卡最佳视觉效果奖的彼特·贝布担纲视效总监。为呈现逼真的深海7000米秘境，奥斯卡视效总监彼特·贝布表示，此次是将实拍与CG技术两者结合，一方面采用“dry for wet（干拍湿）”的拍摄技术，并制作“外骨骼潜水衣”，解决头发、皮肤与肌肉的变形以及失重感等技术难题，给导演与演员们创造更真实沉浸、可以进行彼此互动的拍摄环境。另一方面运用VFX视觉特效创造逼真深海环境，还原水中植物的摇动、各种鱼类、水下颗粒、气泡、随行走被踢起的沙子等细节。通过多项视效技术的协同合作，打造高拟真度、强沉浸感的深海奇观画面。
猜你喜欢
周榜单