吃饭本身既是生活必需,又带有社交的属性。餐桌上很容易体现一个人的性格和偏好。《爱很美味》中三位女主会在吃饭时交流自己的近况,并且给予对方建议。同时,“吃”本身也是一个很美好的事,影片标题的“爱很美味”,正是把味觉和情感做了一个联动,美食是美好的,爱情也是。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023