剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。香港媒体对《消防员》的定位是2023年版《十万火急》，原版《十万火急》是杜琪峰导演，刘青云、方中信和李若彤主演的经典救火题材灾难片。麦天枢又是杜琪峰的弟子，因此新片《消防员》肯定会对《十万火急》有致敬的成分，对影片精髓有传承的成分。值得一提的是救火题材灾难片香港和内地都拍摄过很多部，香港版包括杜琪峰导演《十万火急》，郭子健导演，谢霆锋和余文乐主演《救火英雄》，彭顺导演，古天乐和刘青云主演《逃出生天》等，合拍片和内地片包括林家栋导演，吴彦祖和张孝全主演《冲天火》，陈国辉导演，黄晓明和杜江主演《烈火英雄》，以及彭顺导演，杜江和王千源主演《惊天救援》等。论影片质量杜琪峰导演《十万火急》最佳，论票房陈国辉导演《烈火英雄》最高，内地票房达到17.06亿。如今刘德华、王丹妮和白宇打造同类题材，内地票房完全有破《烈火英雄》纪录的潜力！
猜你喜欢
周榜单