不少观众疑惑《茶啊二中》名字的由来,其背后是主创团队的故土情怀:“茶啊冲”是长春的古称,“冲”字拆开是“二中”二字。名字不仅是对动画中学主题的概括,也包涵了是主创们对家乡的爱。东北师大附中、长春各大地标、地道东北方言,电影每个角落都展现了主创团队的故土情怀。东北这片土地给予了《茶啊二中》无限支持,也孕育了这部拥有全国好评和东北特色的喜剧电影。本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。
Copyright (c) 2018-2023